GUIDEMG

Franc malgache ou Ariary

Posté , mis à jour

Les Malgaches parlent en Francs, on l'a tous constaté alors que ça fait belle lurette qu'il n'a plus cours et a été remplacé par l'Ariary.

En fait ils parlent en Francs aux Vazaha et pour les grosses sommes.
La raison c'est une question de valeur faciès convoitée et non un problème de conversion.

Entre Malgaches ils parlent en Ariary, mais quand ils doivent l'exprimer en français ou définir un magot important de l'ordre du million ils donnent le nom de la somme et non ça valeur.
Nom qu'ils connaissent et non la traduction malgache-francais.

10000 c'est le nom du billet de 2000ar
25000 c'est le nom du billet de 5000ar

Rarement c'est un calcul, c'est juste le nom français propre à la valeur monétaire.

La priorité pour ne pas se faire arnaquer à l'épicerie ou au marché serait donc d'apprendre à compter en malgache. Car bien sûr ils ne se trompent qu'à leur avantage.. ..mais ça m'est arrivé qu'ils se trompent à mon avantage :) que j'ai corrigé.

Google translate intègre désormais le malgache, ça peut vous aider à préparer vos table de calcul en malgache..

0
7
Posté

Lol, c'est vrai pour les petits gens.

Demande lui combien ça fait 12000 Ariary en franc il sera incapable de te le dire. Demande lui 10000, puis 2000 il trouvera alors que 50000 Francs plus 10000 Francs il ne saura pas faire :D

L. Page Oui et puis 300000 ariary c'est Tsara bé betsaka au moins un million :)

0