GUIDEMG
avatar

Amel

L'utilisateur a rejoint le site le , dernière activité

Messages

Transcription d'un mariage Franco-Malgache
sujet posté
2 réponses
posté

Bonjour à tous,

Je viens avec une question récurrente sur ce genre de forums, mais je n'ai pas réussi à trouver de réponses récentes à ma question, et les procédures de transcription ont changé à ma connaissance ces dernières années ^^

Ma question : pouvez-vous m'éclairer sur la procédure pour transcrire un mariage franco-malgache, célébré à Mada, en France ?

Pour détailler ma situation : Je suis française non-résidente à Mada et mon mari est malgache, résidant à Madagascar. Nous sommes tous justes mariés, et nous avions en amont fait toutes les démarches nécessaires au près de l'ambassade : nous avons obtenu le CCAM assez rapidement et sans souci. Il s'agit pour tous les deux d'un premier mariage, et nous n'avons pas d'enfants.
Après un an sur cette magnifique île, je suis contrainte de retourner en France pour y terminer mes étueds, et nous avons pour projet de nous y installer tous les deux, au moins pour quelques années.

Il nous faut donc transcrire notre mariage pour qu'il soit reconnu en France. C'est là que ça se corse. Le site de l'ambassade, et la secrétaire du consulat d'Antsirabe laissent entendre que le dépôt du dossier de transcirption complet suffit (avec bien sûr le long délai qui va avec). Cependant, sur les autres topics du forum, on parle de RDV obligatoires avec les deux époux. Savez-vous si c'est toujours le cas, dans le cadre de la procédure de transcription uniquement ? En effet, je n'ai plus que quelques jours devant moi à Mada, et je crains que nos moyens financiers ne nous permettent pas que je fasse des allers-retours...

Merci d'avance pour vos réponses :D

Mariage Franco Malgache et aller résider en France
sujet posté
3 réponses
posté

Bonjour L. Page,

Petite question, qu'entendez-vous par RDV pour les transcriptions ? En parcourant le site de l'ambassade, et après avoir posé la question au consulat d'Antsirabe, rien n'a l'air d'indiqué qu'un RDV soit nécessaire pour la transcription du mariage... Le site de l'ambassade laisse entendre qu'il suffit de déposer le dossier de transcription complet à l'ambassade... Vous vous doutez bien que j'ai essayé de les contacter pour m'en assurer, mais aucune réponse, c'est pour ça que je me permets de vous demander plus de détails sur votre expérience. Mais peut-être que la procédure a changé depuis votre mariage il y a 8ans.

Pour détailler un peu ma situation, je suis Française non-résidente à Mada, et tout juste mariée avec un Malgache, résidant à Mada. Nous avons obtenu le CCAM très facilement et fait toutes les démarches nécessaires en amont. Aucun de nous n'a été marié ou n'a d'enfants.
Après une année sur cette belle île, je dois rentrer en France pour poursuivre mes études, et nous avons pour projet de nous y installer tous les deux. Nous n'avons malheureusement pas les moyens financiers de me faire faire les allers-retours en la métropole et Mada, d'où mon inquiétude concernant la transcription...

Merci d'avance pour vos réponses :)
Amel

0